Tour on July 28, 2016
Rondreis op 28 juli 2016
Dad lived his last years with a view on the vanharingsma canal and could look the many boats that went beyond everyday.
A special house that I past by biking was the plants store LOTUS, I was lived up there on the first independent accommodation in Leeuwarden.
And my parents were regularly visited me.
Now I saw it was closed.
Een bijzonder huis, dat ik voorbij reed was de planten winkel LOTUS, waar ik woonde op de eerste onafhankelijke accommodatie in Leeuwarden. Mijn beide ouders kwamen mij hier regelmatig bezoeken.
Nu zag ik het was gesloten.
I discovered on my journey paintings that I had not seen before.
Ik ontdekte op mijn tocht schilderijen die ik nog niet eerder had gezien.
And I passed Auke Rauwerda, the famous shop in Leeuwarden where you could buy almost anything and where my first skating NOOITGEDACHT brand were bought.
En ik passeerde Auke Rauerda, de beroemde winkel in Leeuwarden waar je vrijwel alles kon kopen en waar mijn eerste schaatsen van het merk NOOITGEDACHT gekocht waren.
And yes, I passed , the sculpture of just a cow that we all know in Friesland as
"Our Mother." (us mem)
En ja hoor, het beeld dat ze in de provincie Friesland allemaal kennen als
"Onze Moeder" (us mem)
And then of course the many boats that dock in the center every year.
En dan natuurlijk de vele bootjes die ieder jaar in het centrum aanmeren.
new for me was also the many boxes of electricty that were paint more beautiful as before
nieuw voor mij was ook de vele dozen van elektriciteit die waren schilderen mooier als voorheen
The Spaniards avenue was one of the richest streets of Leeuwarden. I remember that I was once taken over here by a group of boys and girls who lived here and where I then have made music with. Then they asked if they could pray for me and they told me that they had received the house and everything was in God
De Spanjaards laan was een van de rijkere straten van Leeuwarden. Ik kan me herinneren dat ik hier eens naar toe werd genomen door een groep jongens en meisjes die hier woonden en waar ik toen nog mee muziek heb gemaakt. Daarna vroegen ze of ze voor mij mochten bidden en vertelden ze me dat ze het huis en alles wat er in stond van God gekregen hadden.
I came in the part of Leeuwarden: BILGAARD
Finally I understood why the art-work with the roundings stood on that place. The whole neighborhood was made by big building blocks put together. It definitely missed the curves.
Eindelijk begreep ik waarom het kunstwerk van die kronkel er stond. De hele wijk was als grote bouwblokken in elkaar gezet. Het mistte zeker de rondingen.
De Gealanden
IIn a place where there was a landfill they built with big block s houses. In the street: The Gealanden, we moved to this place when I was 10 years old.
Op een plek waar er eens een stortplaats was, bouwden ze met grote blokken huizen. In de straat: De Gealanden, zijn we verhuisd toen ik 10 jaar oud was.
I was surprised to see forest instead of pasture
ik werd verrast door hier bos te zien in plaats van weiland
Now I searched in the neighborhood: The Meente in Bilgaard at the place I moved into my first self-catering apartment in this deprived area. But this street name was gone.
Nu zocht ik ook de wijk: De Meente in Bilgaard op, de plaats waar ik mijn eerste zelfstandige appartement betrok in deze achterstand wijk. Maar deze straatnaam bestond niet meer.
The new name was Mondreiaanstraat.
Even my old school: Tjerk Walles, was gone and I found now a wallpainting and really new style of houses.
Zelfs mijn oude school: Tjerk Walles, was verdwenen en ik vond nu een muurschildering en een nieuwe stijl van de huizen.
Toch de oude flat waar ik heb gewoond stond er nog wel en heette nu dus Mondreaanstraat.
And it was exiting so see so many painting houses
En het was spannend om zoveel schilderij huisjes te zien.
I left the building blocks Bilgaard district again and was now stopped by the grave of my mother and my younger brother. I could find the road to it directly.
Ik verliet de blokkendozen wijk Bilgaard weer en ging nu even langs het graf van mijn moeder en mijn jongere broertje. Ik kon de weg in 1 keer vinden.
Also, this place they had changed.
The hedge on the left side was gone.
Ook deze plaats was veranderd.
De heg aan de linker kant was verdwenen.
Finely I visit the latest place I ived with my famely
Uiteindelijk bezoek ik nog de laatste plaats waar ik woonde met mijn familie
On the way I stop a moment to take a picture of a remarkable new sign:
Caution! Whats App neighborhood watch
Onderweg stop ik nog even om een foto te maken van een opvallend nieuw bord:
Let op! Whats App Buurtpreventie
And here I was taken my breakfast / lunch together with the marionet Piet.
En hier was ik samen genomen mijn ontbijt / lunch met de marionet Piet.
On my way going further I like also to visit the work of the artist: Trijnie van der Wal, in the Frisian Museum and I wonder that she is also busy with movements in her artwork. I will try to contact her.
Op mijn weg wilde ik ook nog even het werk van de kunstenaar: Trijnie van der Wal bezoeken in het Fries Museum en ik zie dat ze ook bezig is met bewegingen in haar kunstwerken. Ik wil proberen om met haar in contact te komen
On my way to the crematorium, my eye is still on the birth of twins.
Op mijn weg naar het crematorium, valt mijn oog nog op de geboorte van een tweeling.
And even again a Frisian coloured little house in Goutum
En opnieuw een Fries gekleurd huisje in Goutum
Maak jouw eigen website met JouwWeb