BERGREDE

MOUNTAIN RIDE

Rede om nog even iets meer over de Bergrede te schrijven, was mijn kennismaking met een zekere Hinne Wagenaar met wie ik op 27 oktober 2019 mocht kennismaken via de HIWI-drawing die ik van hem ging maken naar aanleiding van televisieprogramma DE VERWONDERING. Na vele reizen over de wereld was hij weer teruggegaan naar Friesland waar hij zijn roots had en er een klooster wilde beginnen. Zijn grote liefde voor de Bergrede werd mijn rede om daar nog eens nader naar te kijken. Ik maakte na mijn persoonlijke kennismaking met Nico ter Linden en het toen lezen van zijn toen uitgegeven kinderbijbel, al nader kennis met dit prachtige verhaal. Mijn recente kennismaking met Hinne werd opnieuw aanleiding om er weer eens nader naar te gaan kijken. Natuurlijk zie ik in mijn eigen leven ook gelijk een belangrijke link met iemand anders die ik ooit persoonlijk leerde kennen en dat was de acteur die eveneens eens een eigen klooster was begonnen en de naam Jozef van der Berg heeft. Met regelmaat zoek hem nog steeds wel op en we hebben vele gesprekken met elkaar gevoerd, ook al voel ik me niet echt verwant met het Orthodoxe theater, ik kan me goed voorstellen dat Jozef dat natuurlijk wel heeft.

The reason to write a little more about the Sermon on the Mount was my acquaintance with a certain Hinne Wagenaar with whom I was allowed to get acquainted on October 27, 2019 via the HIWI drawing that I was going to make of him as a result of the television program THE AMAZEMENT. After many travels around the world, he had returned to Friesland where he had his roots and wanted to start a monastery there. His great love for the Sermon on the Mount became my reason to take a closer look at it. After my personal introduction to Nico ter Linden and the reading of his then published children's Bible, I already became more acquainted with this wonderful story. My recent acquaintance with Hinne was another reason to take a closer look. Of course I also see an important link in my own life with someone else I once got to know personally and that was the actor who had once started his own monastery and has the name Jozef van der Berg. He still regularly visits him and we have had many conversations with each other, even though I do not really feel related to the Orthodox theater, I can well imagine that Joseph of course does.

Waar staat de Bergrede

Where is the Sermon on the Mount

De Bergrede staat in het boek Mattheus en het boek Lucas.

Mattheus Hoofdstuk 5 t/'m 7

Lucas hoofdstuk 6:17-49

Bij het herlezen ervan valt mij dadelijk het zout op. Zonder zout is iets vaak smakeloos. En een licht op een berg lijkt mijzelf nu als een vuurtoren die in dit leven voor mij werkelijk onmisbaar is geworden.

The Sermon on the Mount is found in the book of Matthew and the book of Luke.

Matthew Chapters 5 through 7

Luke chapter 6: 17-49

When reading it again, I immediately notice the salt. Without salt, something is often tasteless. And a light on a mountain now seems to me like a lighthouse that has become truly indispensable to me in this life.

Mijn eigen korte geschiedenis

My own short history

Ik groeide zelf in Friesland op als eigenlijk een grote antichrist. Ik had niets met geloof en vond het vaak overwegend stiekem en achterbaks. Toch is dit niet mijn enige kijk geweest. Na de plotselinge dood van mijn oudste broer Peter, kan ik mij toch een paar opmerkelijke gebeurtenissen herinneren. Het was ergens in het jaar 1974. Mijn vader die tijdens WO2 net zo antichristelijk was geworden als mijn moeder, vond het op dat moment toch van belang om contact te gaan zoeken met een dominee uit de Frieze hoofdstad Leeuwarden.

Hij leerde van die dominee vooral een paar uitdrukkingen die ik me tot op de dag van vandaag nog steeds goed kan herinneren. Een daarvan was: EEN CONDOMOLOGISCH GESPREK Dit betekende: "Een onvruchtbaar gesprek" en het andere was EEN STEREOPENIS GESPREK En dat betekende: "Gelul in de ruimte"

Vreemd eigenlijk dat ik me dit nog steeds zo goed kan herinneren. Het heeft blijkbaar een grote indruk op me kunnen maken.

Een andere gebeurtenis waar ik van die tijd ook nog vaak aan terug denk is de volgende gebeurtenis:

Het.was op een dag waarop ik besloot om vanaf het Westeinde (Reinder Brolsmawei 18) naar het centrum te willen gaan lopen. (Straatnaam en zelfs telefoonnummer 30623 zitten dus ook nog steeds in mijn geheugen, ook al begrijp ik niet waarom. Het valt blijkbaar moeilijk te deleten voor mij)

I myself grew up in Friesland as a great antichrist. I had nothing to do with faith and I found it mostly sneaky and underhanded. Yet this has not been my only view. After the sudden death of my oldest brother Peter, I can still remember some remarkable events. It was sometime in 1974. My father, who had become just as anti-Christian during WW2 as my mother, thought it was important at that time to contact a pastor from the Frieze capital of Leeuwarden.

He mainly learned a few expressions from that pastor that I can still remember well to this day. One was: A CONDOMOLOGICAL CONVERSATION This meant: "A barren conversation" and the other was A STEREOPENIC CONVERSATION And that meant: "bullshit in space"

It is strange that I can still remember this so well. Apparently it made a big impression on me.

Another event that I often think back to at that time is the following event:

It was on a day when I decided to walk from the Westeinde (Reinder Brolsmawei 18) to the center. (Street name and even telephone number 30623 are therefore still in my memory, even though I do not understand why. Apparently it is difficult for me to delete)

Een opmerkelijke gebeurtenis uit mijn verleden.

A remarkable event from my past.

Ik liep dus naar de stad, langs tandarts Eisinga een grote brede straat op richting Nieuwstad en het tegenwoordige standbeeld van "ONZE MOEDER" De grote trots van de stad Leeuwarden en dat is dus het stand beeld van een koe. Als ik me niet vergis, is die koe ook wel eens echt aan de wandel gegaan.

In ieder geval toen ik daar wandelde kwam ik een grote groep jongeren tegen die toevallig dezelfde kant uitliepen. En we kwamen toevallig met elkaar in gesprek. Ze droegen een gitaarinstrument met zich mee en misschien had ik de opmerking kunnen maken dat ik daar ook op kon spelen. Ik werd in ieder geval uitgenodigd door de groep om gesamenlijk een kopje koffie bij hun te komen drinken en dat vond ik prima, want ik had blijkbaar toch niet iets beters te doen. En gitaarspelen deed ik graag. Ik liep toen met de groep mee naar een van de meest deftige wijken van heel Leeuwarden. Een straat waar voornamelijk grote villa's stonden en die straat heet de Spanjaardslaan.

Hier woonden ze dus en ik ging met de groep mee naar binnen. Ze vertelden me toen dat ze alles wat ze hadden verkregen, hadden verkregen door gebed aan de Heilige Vader. Ik was zeker onder de indruk en heb toen tijdens de koffie voor hun muziek gemaakt. Het waren prettige mensen die mij blijkbaar graag wilden dat ik bij hun bleef, maar zo ver was ik toen nog niet. Wel zal ik het nooit kunnen vergeten dat ze me toen vroegen om voor mij te bidden. Hoewel ik dat toen vreemds vond, had ik hier geen bezwaar toe en dat hebben ze toen met de hele groep voor mij gedaan. Jaren later denk ik nog regelmatig aan deze vreemde maar toch erg bijzondere ervaring terug. Het lijkt dan zelfs onwerkelijk en bijna een heel mooi sprookje, maar het is heel echt en werkelijk waar gebeurd.

So I walked to the city, past dentist Eisinga on a large wide street towards Nieuwstad and the present statue of "OUR MOTHER" The great pride of the city of Leeuwarden and that is the statue of a cow. If I am not mistaken, the cow sometimes really went for a walk.

At least when I walked there I met a large group of young people who happened to be heading in the same direction. And we happened to be talking to each other. They were carrying a guitar instrument, and perhaps I could have made the comment that I could also play it. In any case, I was invited by the group to come and drink a cup of coffee with them together, and I thought that was fine, because apparently I had nothing better to do. And I enjoyed playing the guitar. I then walked with the group to one of the most elegant neighborhoods in all of Leeuwarden. A street where there were mainly large villas and that street is called the Spanjaardslaan.

So they lived here and I went inside with the group. They then told me that they had obtained everything they had received through prayer to the Holy Father. I was certainly impressed and then made for their music during coffee. They were nice people who apparently wanted me to stay with them, but I wasn't there yet. I will never forget that they then asked me to pray for me. Although I thought that was strange at the time, I had no objection to this and they did that for the entire group. Years later I regularly think back to this strange but very special experience. It may even seem unreal and almost a very beautiful fairy tale, but it really and truly happened.